橙皮

圖為“消防志願隊”里的越南成員穿著傳褐藻糖膠統民族服裝向東興邊民互市貿易區內的店主發放消防宣傳資料。 隆壯文 攝
　　中新網防城港11月2日電(隆壯文 陳晶晶)“你好，我們是東興消防志願隊隊員，這本《消防安全常識手冊》，提醒你多註意店鋪消防安全。”來自越南的阮氏興和阮氏妹禮貌地提醒說。他們穿著自己國家的傳統服裝，將手抗癌食物中的消防宣傳資料發放到廣西東興邊民互市貿易區的各家店主手中。
　　阮氏興和阮氏妹是東興消防志願隊的成員。在東興邊民互市貿易區內，經常活躍結婚著像他們一樣的一群特殊的“消防員”。這些由中越兩國邊民組成的“消防員”精通中文和越語，向互市貿易區內的中越商人和游客普及消防知識，被中越客商親切地稱為“志願軍”。
　　位於中越邊境的防城港東興市與越南芒街市隔河相望。每天有數萬中越商人在這條中越邊境線上從事邊貿生意，人員和車輛密集。經東興消防部門檢查發現，邊民互市貿易區內眾多商鋪雜亂存放著貨物，其中很多商鋪經營的是棉紡品、家用電支票貼現器等易燃品，有些店主甚至在店鋪內居住，消防安全隱患不小。
　　由於邊民互市貿易區內越南客商眾多，語言的障礙影響了日常消防檢查及消防知識普及工作的開展。2012年11月，經與吳哥窟各家客商達成共識，由8名越南商人、10名中國商人組成的首批中越商人消防志願隊正式成立。
　　這支消防志願隊日常從事邊貿生意，平時配合當地消防部門的要求，現身說法教會從事邊貿的各家店主怎樣排查火患，督促消防安全落實等。當地消防部門定期為這些志願隊員進行消防安全培訓、組織開展火災撲救演練，提升這支隊伍的消防救援能力。隊員們則利用自身的語言文化優勢，向中越邊民普及消防知識，使東興邊民互市貿易區內的越南客商能夠瞭解並接受相關消防要求。
　　目前，這支消防志願隊隊伍正不斷擴大，已經成為中越邊境的一道亮麗風景，助推中越邊境和諧、穩定發展。據統計，這支消防志願隊自成立以來共發放消防宣傳資料6000多份，東興邊民互市貿易區在這一年來未發生過火災。(完)　　（原標題：中越“消防志願隊”助推邊境地區和諧穩定發展）